500W LED 3IN1 मूविंग हेड पैटर्न लाइट के साथ ध्यान केंद्रित करना: | |
---|---|
उपलब्धता: | |
मात्रा: | |
न्यूनतम आदेश: 1 टुकड़े अधिकतम आदेश: 1000 टुकड़े | |
थोक मूल्य देखें थोक मूल्य देखें
साइन इन करें थोक मूल्य देखने के लिए | |
WL-L500BSW
उज्ज्वल सपना
वोल्टेज: AC90V-240V
आवृत्ति: 50 हर्ट्ज/60 हर्ट्ज
पावर: 650W
प्रकाश स्रोत: 500W
डिमिंग: 0-100% रैखिक समायोजन
स्ट्रोब: 0.5-9 बार/सेकंड
ध्यान केंद्रित करना: रैखिक ध्यान केंद्रित करना
ज़ूम: रैखिक ज़ूम
बीम कोण: 2 ° -60 °
ऑप्टिकल लेंस: उच्च परिशुद्धता ऑप्टिकल संयोजन लेंस
डिस्क काटने में निर्मित, स्वतंत्र रूप से ग्राफिक्स काट सकते हैं
रंग अनुपात: 13 रंग+सफेद प्रकाश+सीटीओ, इंद्रधनुष प्रभाव गति समायोज्य, आधा कदम रंग प्रभाव
रंग 2: CMYK+प्रभाव, समायोज्य गति के साथ इंद्रधनुषी प्रभाव, आधा कदम रंग प्रभाव
पैटर्न प्लेट: 7 विनिमेय पैटर्न प्लेट+सफेद प्रकाश, पैटर्न के साथ धीमी गति से आगे -पीछे बहने के साथ
क्षैतिज स्कैनिंग: 540 ° इलेक्ट्रॉनिक त्रुटि सुधार
ऊर्ध्वाधर स्कैनिंग: 270 ° इलेक्ट्रॉनिक त्रुटि सुधार
चैनल मोड: 24ch
प्रदर्शन: एलसीडी
500W एलईडी 3in1 मूविंग हेड लाइट स्टेज लाइट्स एक शक्तिशाली और बहुमुखी प्रकाश समाधान है जो मंच प्रदर्शन, संगीत कार्यक्रम और घटनाओं में पेशेवर उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया है। उच्च शक्ति, गतिशील आंदोलन और समृद्ध रंग विकल्पों को मिलाकर, यह प्रकाश स्थिरता किसी भी उत्पादन को बढ़ाने के लिए कई सुविधाओं की सुविधा प्रदान करती है। यहाँ महत्वपूर्ण लाभ हैं:
1। उच्च शक्ति और चमक (500W एलईडी स्रोत)
500W एलईडी प्रकाश स्रोत असाधारण चमक प्रदान करता है, जिससे यह बड़े स्थानों और चरणों के लिए उपयुक्त है। यह उच्च-शक्ति प्रकाश इकाई यह सुनिश्चित करती है कि ऊर्जा दक्षता और लंबे समय तक चलने वाले प्रदर्शन को बनाए रखते हुए प्रकाश बड़े स्थानों में भी दिखाई दे रहा है।
2। सटीक रंग नियंत्रण (CMY + CTO)
500W एलईडी मूविंग हेड लाइट एक सीएमवाई (सियान, मैजेंटा, येलो) कलर मिक्सिंग सिस्टम और सीटीओ (रंग तापमान नारंगी) समायोजन के साथ परिष्कृत रंग नियंत्रण प्रदान करता है। यह रंगों के बीच चिकनी संक्रमण और विभिन्न प्रकार के प्रकाश प्रभाव बनाने की क्षमता के लिए अनुमति देता है, नरम पेस्टल से लेकर बोल्ड, संतृप्त रंगों तक। इंद्रधनुष प्रभाव भी गति नियंत्रण के साथ समायोज्य है, प्रदर्शन के दौरान प्रकाश व्यवस्था की गतिशीलता को बढ़ाता है।
3। डायनामिक ज़ूम (2 ° - 60 °)
2 ° से 60 ° की ज़ूम रेंज के साथ, यह चलती सिर की रोशनी तीव्र स्पॉटलाइट प्रभाव या व्यापक कवरेज के लिए व्यापक washes के लिए तंग बीम का उत्पादन कर सकती है। रैखिक ज़ूम सुविधा बीम कोणों के बीच चिकनी संक्रमण को सक्षम करती है, जिससे यह बहुमुखी प्रकाश सेटअप के लिए एकदम सही है।
4। क्षमताओं पर ध्यान केंद्रित करना
रैखिक फोकसिंग सिस्टम उपयोगकर्ताओं को प्रकाश बीम को तेजी से समायोजित करने की अनुमति देता है, विस्तृत प्रभाव के लिए कुरकुरा ध्यान और परिवेशी प्रकाश व्यवस्था के लिए व्यापक कवरेज सुनिश्चित करता है। चाहे आपको बारीक विवरण प्रोजेक्ट करने या बड़े क्षेत्रों को रोशन करने की आवश्यकता है, फोकसिंग सुविधा आपको बीम की तीक्ष्णता और स्पष्टता पर पूर्ण नियंत्रण देती है।
5। रंग विकल्प और प्रभाव
500W एलईडी मूविंग हेड लाइट रंग तापमान को समायोजित करने के लिए 13 निश्चित रंग, सफेद रोशनी और एक अतिरिक्त सीटीओ फिल्टर प्रदान करता है। CMY + CTO का संयोजन, एक इंद्रधनुष प्रभाव के साथ, रचनात्मक प्रकाश प्रभाव के लिए अंतहीन संभावनाएं प्रदान करता है। आधे-चरण का रंग प्रभाव बहुमुखी प्रतिभा में जोड़ता है, जिससे चिकनी रंग संक्रमण की अनुमति मिलती है।
6। पैटर्न प्रक्षेपण और कटिंग डिस्क
अंतर्निहित कटिंग डिस्क और 7 विनिमेय पैटर्न प्लेट्स उपयोगकर्ताओं को अद्वितीय और अनुकूलन योग्य पैटर्न, जैसे कि लोगो, आकृतियों और अमूर्त डिजाइन को प्रोजेक्ट करने में सक्षम बनाते हैं। पैटर्न घुमा सकते हैं, आगे और पीछे प्रवाह कर सकते हैं, और गति को धीमी से तेज तक समायोजित कर सकते हैं, गतिशील और आकर्षक प्रभाव पैदा कर सकते हैं। यह सुविधा नाटकीय प्रदर्शन और ब्रांडेड घटनाओं के लिए विशेष रूप से उपयोगी है।
7। सटीक स्कैनिंग और आंदोलन
क्षैतिज स्कैनिंग रेंज इलेक्ट्रॉनिक त्रुटि सुधार के साथ 540 ° है, दोनों दिशाओं में चिकनी और सटीक आंदोलन प्रदान करता है। ऊर्ध्वाधर स्कैनिंग 270 ° है, जो लचीली स्थिति और चरणों में व्यापक कवरेज के लिए अनुमति देता है। इलेक्ट्रॉनिक त्रुटि सुधार यह सुनिश्चित करता है कि चलती सिर उच्च परिशुद्धता के साथ काम करता है, ऑपरेशन के दौरान किसी भी अवांछनीय हकलाना या बहाव से बचता है।
8। कई नियंत्रण विकल्प (DMX, स्व-चालित, मास्टर-स्लेव)
प्रकाश को किसी भी चरण प्रकाश व्यवस्था में आसान एकीकरण के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो कई नियंत्रण मोड जैसे DMX512, स्व-चालित और मास्टर-स्लेव कॉन्फ़िगरेशन का समर्थन करता है। 24-चैनल मोड प्रकाश के हर पहलू पर रंग मिश्रण से लेकर आंदोलन और स्ट्रोब प्रभावों तक ठीक नियंत्रण प्रदान करता है।
9। बढ़ाया स्ट्रोब प्रभाव (0.5-9 बार/सेकंड)
500W एलईडी मूविंग हेड लाइट में एक तेज और समायोज्य स्ट्रोब प्रभाव है, जो 0.5 से 9 बार प्रति सेकंड तक है। यह प्रभावशाली चमकती प्रभाव और नाटकीय प्रकाश परिवर्तन बनाने की अनुमति देता है जो संगीत या घटना के मूड के साथ सिंक्रनाइज़ कर सकता है।
10। स्थायित्व और लंबे जीवनकाल
500W एलईडी प्रकाश स्रोत एक लंबा जीवनकाल प्रदान करता है, जो लगातार बल्ब परिवर्तनों की आवश्यकता को कम करता है। मजबूत डिजाइन और उच्च-सटीक ऑप्टिकल लेंस सुनिश्चित करते हैं कि प्रकाश विश्वसनीय और प्रभावी रहे, यहां तक कि मांग वातावरण में लंबे समय तक उपयोग के साथ।
1। 500W एलईडी 3in1 मूविंग हेड लाइट की बिजली की खपत क्या है?
500W एलईडी 3IN1 मूविंग हेड लाइट में कुल बिजली की खपत 650W है, जो उच्च-तीव्रता वाले प्रकाश प्रभावों को वितरित करते हुए बड़े पैमाने पर घटनाओं और प्रदर्शनों के लिए एक ऊर्जा-कुशल विकल्प बनाता है।
2। 500W एलईडी 3in1 मूविंग हेड लाइट की रंग सीमा क्या है?
यह चलती सिर लाइट एक विस्तृत रंग पैलेट प्रदान करती है जिसमें 13 निश्चित रंग, सफेद प्रकाश, और सीएमवाई (सियान, मैजेंटा, पीला) रंग मिश्रण, साथ ही रंग तापमान समायोजन के लिए एक सीटीओ फिल्टर शामिल हैं। इसमें एक समायोज्य इंद्रधनुष प्रभाव और चिकनी रंग सम्मिश्रण के लिए आधा-चरण रंग संक्रमण भी है।
3। 500W एलईडी मूविंग हेड लाइट की ज़ूम रेंज क्या है?
प्रकाश 2 ° से 60 ° तक एक ज़ूम रेंज प्रदान करता है, जिससे आप तंग, केंद्रित बीमों से प्रसार से फैले बीम को व्यापक, नरम washes से प्रकाश की अनुमति दे सकते हैं।
4। क्या मैं इस प्रकाश का उपयोग पैटर्न अनुमानों के लिए कर सकता हूं?
हां, 500W एलईडी मूविंग हेड लाइट में 7 विनिमेय पैटर्न प्लेट शामिल हैं, जो कस्टम पैटर्न, लोगो या प्रभाव के प्रक्षेपण के लिए अनुमति देते हैं। ये पैटर्न आगे -पीछे हो सकते हैं, और उनकी गति को गतिशील प्रभावों के लिए समायोजित किया जा सकता है।
5। 500W एलईडी मूविंग हेड लाइट के लिए कौन से नियंत्रण विकल्प उपलब्ध हैं?
प्रकाश DMX512 नियंत्रण, स्व-चालित मोड और मास्टर-स्लेव कॉन्फ़िगरेशन का समर्थन करता है। इसमें 24-चैनल नियंत्रण भी है, जो आपको प्रकाश के व्यवहार के सभी पहलुओं को ठीक करने की अनुमति देता है, रंग परिवर्तन से लेकर आंदोलन तक।
6। प्रकाश की स्ट्रोब प्रभाव रेंज क्या है?
500W एलईडी मूविंग हेड लाइट में 0.5 से 9 बार प्रति सेकंड तक समायोज्य गति के साथ एक स्ट्रोब प्रभाव है, जो प्रदर्शन और घटनाओं के लिए लचीला और प्रभावशाली चमकती प्रभाव प्रदान करता है।
7। 500W एलईडी मूविंग हेड लाइट की गति कितनी सटीक है?
प्रकाश 540 ° क्षैतिज रोटेशन और 270 ° ऊर्ध्वाधर रोटेशन प्रदान करता है, दोनों घबराहट या हकलाने के बिना सटीक, चिकनी आंदोलन के लिए इलेक्ट्रॉनिक त्रुटि सुधार के साथ। यह सुनिश्चित करता है कि प्रकाश आपकी प्रोग्रामिंग का सही पालन कर सकता है, यहां तक कि जटिल सेटअप में भी।
8। 500W एलईडी मूविंग हेड लाइट का बीम कोण क्या है?
प्रकाश में एक बीम कोण है जिसे 2 ° से 60 ° तक समायोजित किया जा सकता है, जो इसे केंद्रित बीम प्रभाव और व्यापक washes दोनों के लिए बहुमुखी बनाता है। ज़ूम और फोकस फ़ंक्शन उपयोगकर्ताओं को बीम आकार और आकार पर पूर्ण नियंत्रण देते हैं।
वोल्टेज: AC90V-240V
आवृत्ति: 50 हर्ट्ज/60 हर्ट्ज
पावर: 650W
प्रकाश स्रोत: 500W
डिमिंग: 0-100% रैखिक समायोजन
स्ट्रोब: 0.5-9 बार/सेकंड
ध्यान केंद्रित करना: रैखिक ध्यान केंद्रित करना
ज़ूम: रैखिक ज़ूम
बीम कोण: 2 ° -60 °
ऑप्टिकल लेंस: उच्च परिशुद्धता ऑप्टिकल संयोजन लेंस
डिस्क काटने में निर्मित, स्वतंत्र रूप से ग्राफिक्स काट सकते हैं
रंग अनुपात: 13 रंग+सफेद प्रकाश+सीटीओ, इंद्रधनुष प्रभाव गति समायोज्य, आधा कदम रंग प्रभाव
रंग 2: CMYK+प्रभाव, समायोज्य गति के साथ इंद्रधनुषी प्रभाव, आधा कदम रंग प्रभाव
पैटर्न प्लेट: 7 विनिमेय पैटर्न प्लेट+सफेद प्रकाश, पैटर्न के साथ धीमी गति से आगे -पीछे बहने के साथ
क्षैतिज स्कैनिंग: 540 ° इलेक्ट्रॉनिक त्रुटि सुधार
ऊर्ध्वाधर स्कैनिंग: 270 ° इलेक्ट्रॉनिक त्रुटि सुधार
चैनल मोड: 24ch
प्रदर्शन: एलसीडी
500W एलईडी 3in1 मूविंग हेड लाइट स्टेज लाइट्स एक शक्तिशाली और बहुमुखी प्रकाश समाधान है जो मंच प्रदर्शन, संगीत कार्यक्रम और घटनाओं में पेशेवर उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया है। उच्च शक्ति, गतिशील आंदोलन और समृद्ध रंग विकल्पों को मिलाकर, यह प्रकाश स्थिरता किसी भी उत्पादन को बढ़ाने के लिए कई सुविधाओं की सुविधा प्रदान करती है। यहाँ महत्वपूर्ण लाभ हैं:
1। उच्च शक्ति और चमक (500W एलईडी स्रोत)
500W एलईडी प्रकाश स्रोत असाधारण चमक प्रदान करता है, जिससे यह बड़े स्थानों और चरणों के लिए उपयुक्त है। यह उच्च-शक्ति प्रकाश इकाई यह सुनिश्चित करती है कि ऊर्जा दक्षता और लंबे समय तक चलने वाले प्रदर्शन को बनाए रखते हुए प्रकाश बड़े स्थानों में भी दिखाई दे रहा है।
2। सटीक रंग नियंत्रण (CMY + CTO)
500W एलईडी मूविंग हेड लाइट एक सीएमवाई (सियान, मैजेंटा, येलो) कलर मिक्सिंग सिस्टम और सीटीओ (रंग तापमान नारंगी) समायोजन के साथ परिष्कृत रंग नियंत्रण प्रदान करता है। यह रंगों के बीच चिकनी संक्रमण और विभिन्न प्रकार के प्रकाश प्रभाव बनाने की क्षमता के लिए अनुमति देता है, नरम पेस्टल से लेकर बोल्ड, संतृप्त रंगों तक। इंद्रधनुष प्रभाव भी गति नियंत्रण के साथ समायोज्य है, प्रदर्शन के दौरान प्रकाश व्यवस्था की गतिशीलता को बढ़ाता है।
3। डायनामिक ज़ूम (2 ° - 60 °)
2 ° से 60 ° की ज़ूम रेंज के साथ, यह चलती सिर की रोशनी तीव्र स्पॉटलाइट प्रभाव या व्यापक कवरेज के लिए व्यापक washes के लिए तंग बीम का उत्पादन कर सकती है। रैखिक ज़ूम सुविधा बीम कोणों के बीच चिकनी संक्रमण को सक्षम करती है, जिससे यह बहुमुखी प्रकाश सेटअप के लिए एकदम सही है।
4। क्षमताओं पर ध्यान केंद्रित करना
रैखिक फोकसिंग सिस्टम उपयोगकर्ताओं को प्रकाश बीम को तेजी से समायोजित करने की अनुमति देता है, विस्तृत प्रभाव के लिए कुरकुरा ध्यान और परिवेशी प्रकाश व्यवस्था के लिए व्यापक कवरेज सुनिश्चित करता है। चाहे आपको बारीक विवरण प्रोजेक्ट करने या बड़े क्षेत्रों को रोशन करने की आवश्यकता है, फोकसिंग सुविधा आपको बीम की तीक्ष्णता और स्पष्टता पर पूर्ण नियंत्रण देती है।
5। रंग विकल्प और प्रभाव
500W एलईडी मूविंग हेड लाइट रंग तापमान को समायोजित करने के लिए 13 निश्चित रंग, सफेद रोशनी और एक अतिरिक्त सीटीओ फिल्टर प्रदान करता है। CMY + CTO का संयोजन, एक इंद्रधनुष प्रभाव के साथ, रचनात्मक प्रकाश प्रभाव के लिए अंतहीन संभावनाएं प्रदान करता है। आधे-चरण का रंग प्रभाव बहुमुखी प्रतिभा में जोड़ता है, जिससे चिकनी रंग संक्रमण की अनुमति मिलती है।
6। पैटर्न प्रक्षेपण और कटिंग डिस्क
अंतर्निहित कटिंग डिस्क और 7 विनिमेय पैटर्न प्लेट्स उपयोगकर्ताओं को अद्वितीय और अनुकूलन योग्य पैटर्न, जैसे कि लोगो, आकृतियों और अमूर्त डिजाइन को प्रोजेक्ट करने में सक्षम बनाते हैं। पैटर्न घुमा सकते हैं, आगे और पीछे प्रवाह कर सकते हैं, और गति को धीमी से तेज तक समायोजित कर सकते हैं, गतिशील और आकर्षक प्रभाव पैदा कर सकते हैं। यह सुविधा नाटकीय प्रदर्शन और ब्रांडेड घटनाओं के लिए विशेष रूप से उपयोगी है।
7। सटीक स्कैनिंग और आंदोलन
क्षैतिज स्कैनिंग रेंज इलेक्ट्रॉनिक त्रुटि सुधार के साथ 540 ° है, दोनों दिशाओं में चिकनी और सटीक आंदोलन प्रदान करता है। ऊर्ध्वाधर स्कैनिंग 270 ° है, जो लचीली स्थिति और चरणों में व्यापक कवरेज के लिए अनुमति देता है। इलेक्ट्रॉनिक त्रुटि सुधार यह सुनिश्चित करता है कि चलती सिर उच्च परिशुद्धता के साथ काम करता है, ऑपरेशन के दौरान किसी भी अवांछनीय हकलाना या बहाव से बचता है।
8। कई नियंत्रण विकल्प (DMX, स्व-चालित, मास्टर-स्लेव)
प्रकाश को किसी भी चरण प्रकाश व्यवस्था में आसान एकीकरण के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो कई नियंत्रण मोड जैसे DMX512, स्व-चालित और मास्टर-स्लेव कॉन्फ़िगरेशन का समर्थन करता है। 24-चैनल मोड प्रकाश के हर पहलू पर रंग मिश्रण से लेकर आंदोलन और स्ट्रोब प्रभावों तक ठीक नियंत्रण प्रदान करता है।
9। बढ़ाया स्ट्रोब प्रभाव (0.5-9 बार/सेकंड)
500W एलईडी मूविंग हेड लाइट में एक तेज और समायोज्य स्ट्रोब प्रभाव है, जो 0.5 से 9 बार प्रति सेकंड तक है। यह प्रभावशाली चमकती प्रभाव और नाटकीय प्रकाश परिवर्तन बनाने की अनुमति देता है जो संगीत या घटना के मूड के साथ सिंक्रनाइज़ कर सकता है।
10। स्थायित्व और लंबे जीवनकाल
500W एलईडी प्रकाश स्रोत एक लंबा जीवनकाल प्रदान करता है, जो लगातार बल्ब परिवर्तनों की आवश्यकता को कम करता है। मजबूत डिजाइन और उच्च-सटीक ऑप्टिकल लेंस सुनिश्चित करते हैं कि प्रकाश विश्वसनीय और प्रभावी रहे, यहां तक कि मांग वातावरण में लंबे समय तक उपयोग के साथ।
1। 500W एलईडी 3in1 मूविंग हेड लाइट की बिजली की खपत क्या है?
500W एलईडी 3IN1 मूविंग हेड लाइट में कुल बिजली की खपत 650W है, जो उच्च-तीव्रता वाले प्रकाश प्रभावों को वितरित करते हुए बड़े पैमाने पर घटनाओं और प्रदर्शनों के लिए एक ऊर्जा-कुशल विकल्प बनाता है।
2। 500W एलईडी 3in1 मूविंग हेड लाइट की रंग सीमा क्या है?
यह चलती सिर लाइट एक विस्तृत रंग पैलेट प्रदान करती है जिसमें 13 निश्चित रंग, सफेद प्रकाश, और सीएमवाई (सियान, मैजेंटा, पीला) रंग मिश्रण, साथ ही रंग तापमान समायोजन के लिए एक सीटीओ फिल्टर शामिल हैं। इसमें एक समायोज्य इंद्रधनुष प्रभाव और चिकनी रंग सम्मिश्रण के लिए आधा-चरण रंग संक्रमण भी है।
3। 500W एलईडी मूविंग हेड लाइट की ज़ूम रेंज क्या है?
प्रकाश 2 ° से 60 ° तक एक ज़ूम रेंज प्रदान करता है, जिससे आप तंग, केंद्रित बीमों से प्रसार से फैले बीम को व्यापक, नरम washes से प्रकाश की अनुमति दे सकते हैं।
4। क्या मैं इस प्रकाश का उपयोग पैटर्न अनुमानों के लिए कर सकता हूं?
हां, 500W एलईडी मूविंग हेड लाइट में 7 विनिमेय पैटर्न प्लेट शामिल हैं, जो कस्टम पैटर्न, लोगो या प्रभाव के प्रक्षेपण के लिए अनुमति देते हैं। ये पैटर्न आगे -पीछे हो सकते हैं, और उनकी गति को गतिशील प्रभावों के लिए समायोजित किया जा सकता है।
5। 500W एलईडी मूविंग हेड लाइट के लिए कौन से नियंत्रण विकल्प उपलब्ध हैं?
प्रकाश DMX512 नियंत्रण, स्व-चालित मोड और मास्टर-स्लेव कॉन्फ़िगरेशन का समर्थन करता है। इसमें 24-चैनल नियंत्रण भी है, जो आपको प्रकाश के व्यवहार के सभी पहलुओं को ठीक करने की अनुमति देता है, रंग परिवर्तन से लेकर आंदोलन तक।
6। प्रकाश की स्ट्रोब प्रभाव रेंज क्या है?
500W एलईडी मूविंग हेड लाइट में 0.5 से 9 बार प्रति सेकंड तक समायोज्य गति के साथ एक स्ट्रोब प्रभाव है, जो प्रदर्शन और घटनाओं के लिए लचीला और प्रभावशाली चमकती प्रभाव प्रदान करता है।
7। 500W एलईडी मूविंग हेड लाइट की गति कितनी सटीक है?
प्रकाश 540 ° क्षैतिज रोटेशन और 270 ° ऊर्ध्वाधर रोटेशन प्रदान करता है, दोनों घबराहट या हकलाने के बिना सटीक, चिकनी आंदोलन के लिए इलेक्ट्रॉनिक त्रुटि सुधार के साथ। यह सुनिश्चित करता है कि प्रकाश आपकी प्रोग्रामिंग का सही पालन कर सकता है, यहां तक कि जटिल सेटअप में भी।
8। 500W एलईडी मूविंग हेड लाइट का बीम कोण क्या है?
प्रकाश में एक बीम कोण है जिसे 2 ° से 60 ° तक समायोजित किया जा सकता है, जो इसे केंद्रित बीम प्रभाव और व्यापक washes दोनों के लिए बहुमुखी बनाता है। ज़ूम और फोकस फ़ंक्शन उपयोगकर्ताओं को बीम आकार और आकार पर पूर्ण नियंत्रण देते हैं।